stay of execution перевод

• отсрочка в исполнении решения; приостановление исполнения решения

• stay of execution pending appeal:    приостановление исполнения (судебного решения, приговора, наказания) впредь до разрешения апелляционной жалобы
• stay:    1) пребывание Ex: a long stay in London длительное пребывание в Лондоне2) промедление, задержка; остановка Ex: a stay upon smb.'s activity помеха в чьей-л. деятельности Ex: to endure no stay не терп
• stay for:    оставаться в гостях на какое-л. время I didn't think the boy would stayfor two whole weeks without an invitation. ≈ Я не думала, что юношазадержится в гостях на две недели без особого приглашения.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Stays of execution have specifically been granted in this connection.
Непосредственно в этой связи представлялись отсрочки исполнения.

This stay of execution was subsequently granted.
Впоследствии эта отсрочка от приведения в исполнение смертного приговора была предоставлена.

Stays of execution have specifically been granted in this connection.
Именно в этой связи предоставлялись отсрочки приведения в исполнение смертной казни.

Stays of execution have specifically been granted in this connection.
Именно в этой связи представлялись отсрочки приведения в исполнение смертной казни.

The prosecution asked for a stay of execution, and submitted new evidence.
Обвинение потребовало приостановление исполнения приговора и представило новые свидетельские показания.